Karamanlı Ortodoksların İzinde (Atina)

    10Atina’nın değişik semtlerinde mübadiller yaşamaktadır. Burada bulunan “Küçük Asya Araştırmaları Merkezi” ise mübadelenin arşiv ve kütüphanesinin bulunduğu en önemli yerdir. Merkezde, mübadele sonrası Yunanistan’a yerleşen Karamanlı Ortodokslardan derlenen sözlü kültür ürünleri ve yazılı kaynaklar yer almaktadır. Ayrıca Merkezin yayınları da bu konuda çalışanlar için önemli bir kaynak niteliğindedir. Merkezin Müdürü Anastidis Bey’e yardım ve ilgileri dolayısıyla teşekkür ederiz.

    (daha&helliip;)

    Devamı...

    Karamanlı Ortodoksların İzinde (Ano Mavrolofos Köyü)

    2 (2)17 Temmuz 2013 tarihinde ziyaret ettiğimiz ve bir daha da ayrılamadığımız güzel insanların yaşadığı köy, mübadeleyle Niğde’nin Çarıklı Köyü’nden göç edenlerin yaşadığı bir köydür. Ano Mavrolofos Köyü, yaz aylarında kalabalık olurken, kışın insanlar başka şehirlere göç etmektedir.  Köyde bizi misafir eden kıymetli dostumuz Thanasis Papanikolau, Çarıklı Köyü’ne ait Türkçe türküleri derleyip bir de kitap yayınlamış. Thanasis’in babası 1937 doğumlu Vasilis Amca’nın mesleği ise yorgancılık imiş.

    (daha&helliip;)

    Devamı...

    Karamanlı Ortodoksların İzinde (Vounaina Köyü)

    1Vunena Köyü’ne Niğde’nin Sulucaova Köyü’nden mübadiller yerleşmiştir. Köyün eski adı Tavşanlar imiş. Sulucaovalılar, Anadolu’dan 70-75 hane ortalama 700 kişi gelmişler. 10 sene içinde gelenlerin yarısı iklim değişikliği ve sıtma sebebiyle ölmüş. Köye ilk gelenler kuyu açmışlar ve su çıkarmışlar, bu nedenle köye Sulucaova demişler. Mübadele ile köye yerleşenlerin tamamı Türkçe konuşuyorlarmış.

    (daha&helliip;)

    Devamı...

    Karamanlı Ortodoksların İzinde (İperia Köyü)

    9Bu köyde, Kayseri Karacaören Köyünden gelenler yaşamaktadır. 2013 yılı itibariyle mübadeleyi bizzat yaşayan ve sağ olan tek kişi Nazlı Durmuşoğlu’dur. Nazlı Nine 5 yaşında Türkiye’den gelmiş. Mübadelede Karacaören’den gelen herkes Türkçe konuşuyormuş. Karacaörenliler mübadeleden önce Niğde’ye kadar at arabalarıyla götürülmüşler. Yanlarına kilise eşyaları dışında ve günlük hayatta kullanacakları bazı eşyalar dışında hiçbir şey almalarına izin verilmemiş. Nazlı Ninenin babası 1922 yılında mübadeleden önce kaçıp Yunanistan’a gelmiş. Karacaören’den gelenler burada 4 köye daha yerleşmişler. Köyde teyzelerden çok sayıda sözlü kültür ürünü derleme şansımız oldu. yardımları ve sıcakkanlı yaklaşımları için tüm köylülere teşekkürler…

    (daha&helliip;)

    Devamı...

    Karamanlı Ortodoksların İzinde (Agios Konstantinos Köyü)

    119 Haziran 2013 tarihinde gittiğimiz bu köyde, mübadeleyle Kayseri’nin Taşlık Köyü’nden gelen Karamanlı Ortodoksların torunları yaşamaktadır. Bizi köyde 74 yaşında olan Kiryakos Apostolidis ve eşi Hrisula Hanım misafir etti. Köye 40-45 hane gelmişler. Köyün yarısı yerli yarısı muhacirlerden oluşuyor ve köyü ortadan bölen yolun sağında muhacirler, solunda yerliler oturuyor. Kiryakos Amca mübadeleyi hakkında şunları anlattı:

    (daha&helliip;)

    Devamı...

    Karamanlı Ortodoksların İzinde (Meteora)

    63Meteora  “havada asılı” anlamına gelmektedir. Bunun nedenini oraya gittiğinizde daha net anlıyorsunuz. Meteora,  binlerce yıl önce yeryüzündeki sıcaklık değişiklikleri ile oluşmuş ve Kastraki kasabasının hemen yanında uzanan, ortalama yükseklikleri 300 metreye ulaşan koyu renkli dev kayaların olduğu bir bölgede bulunuyor. Kafanızı kaldırıp yukarılara doğru baktığınızda bu dev kayaların üstüne yapılmış manastırlarla karşılaşıyorsunuz. İnsan gücüyle bu manastırların bu tepelere nasıl inşa edildiğine şaşırmamak elde değil.

    (daha&helliip;)

    Devamı...

    Karamanlı Ortodoksların İzinde (Kappadokiko Köyü)

    16Kayseri’nin Çukur Köyü’nden göç eden mübadillerin yaşadığı bir köydür. Nikolas Kervanidis ve Kosta Simeonidis (Köroğlanoğlu) isimli kaynak kişilerden aldığımız bilgi şöyledir: Bu köydekiler 13 Ağustos 1924 tarihinde Türkiye’den göç etmişler. Önce Pirea (Agio Georgios adasında) 2 ay karantinaya alınmışlar.  Vücutlarında çok fazla bit bulunduğundan tüm elbiseleri kaynatılmak için toplanmış, saçları kazınarak tıraş edilmişler. Daha sonra Volos ve ardından da 1925 yılında Karditsa’ya gelmişler ve 2 sene burada kalmışlar. Kappadokiko köyüne 1927 yılında 100-125 hane gelmişler ve o dönemde köyün tamamı Türkçe konuşuyormuş. Köyde hane başına 82 dönüm tarla vermişler. Dul kadınlara ise 42 dönüm vermişler. İklim faklılıkları yüzünden birçok kişi sıtma hastalığına yakalanmış ve uzun süre yaşamamış.

    (daha&helliip;)

    Devamı...