Karamanlı Ortodoksların İzinde (Ürgüp)

2

Yunanistan’da yaşayan Kapadokyalı mübadil Dr. Dimitrios Kappadokis ve kırk civarında mübadil, Kapadokya’yı gezmeye geldi. Uzun yıllardır mübadele kültürü üzerine çalışan Dr. Kappadokis’in Yunanistan’da çok sayıda eseri yayınlandı. Yunanistan’da yaptığımız saha araştırmalarında bize yardımcı olan Dr. Kappadokis ile Ürgüp’te tekrar görüşüp uzun uzun sohbet etme şansımız oldu.

(daha&helliip;)

Devamı...

Karamanlı Ortodoksların İzinde (Estia Neas Smyrnis)

13Nea Smirni (Yeni İzmir), Atina’nın 5 km güneydoğusundaki bir yerleşim yeridir. Mübadele ile izmir’den göç edenlerin yerleştiği bir yerdir ve adını da buradan almıştır. Günümüzde İstanbul’dan göç edenlerin büyük bir kısmı da burada yaşamaktadır. Burada bulunan kütüphane Karamanlıca Ortodokslar üzerine çalışma yapanlar için önemli bir yerdir.  Ayrıca bir kahvehane var ki kendinizi Türkiye’de hissedersiniz. Çünkü o kahvehane, sadece Türkçe konuşanların müdavimi olduğu bir mekan imiş.

(daha&helliip;)

Devamı...

03

Karamanlı Ortodoksların İzinde (Chalkida)

7Chalkida, Yunanistan’ın en güzel şehirlerinden biridir. Burada Ürgüp (Prokopi)’ten göç eden aileler yaşamaktadır. Ürgüplüler Derneği bünyesinde kurulan halk oyunu ekibi kültürün devamlılığı açısından büyük rol oynamaktadır. Çünkü Kapadokya türküleri ve halk oyunları sayesinde yeni kuşaklar kendi kültürel varlığını tanıma ve sürdürme şansı bulmaktadır.

(daha&helliip;)

Devamı...

Karamanlı Ortodoksların İzinde (Atina)

10Atina’nın değişik semtlerinde mübadiller yaşamaktadır. Burada bulunan “Küçük Asya Araştırmaları Merkezi” ise mübadelenin arşiv ve kütüphanesinin bulunduğu en önemli yerdir. Merkezde, mübadele sonrası Yunanistan’a yerleşen Karamanlı Ortodokslardan derlenen sözlü kültür ürünleri ve yazılı kaynaklar yer almaktadır. Ayrıca Merkezin yayınları da bu konuda çalışanlar için önemli bir kaynak niteliğindedir. Merkezin Müdürü Anastidis Bey’e yardım ve ilgileri dolayısıyla teşekkür ederiz.

(daha&helliip;)

Devamı...

Karamanlı Ortodoksların İzinde (Ano Mavrolofos Köyü)

2 (2)17 Temmuz 2013 tarihinde ziyaret ettiğimiz ve bir daha da ayrılamadığımız güzel insanların yaşadığı köy, mübadeleyle Niğde’nin Çarıklı Köyü’nden göç edenlerin yaşadığı bir köydür. Ano Mavrolofos Köyü, yaz aylarında kalabalık olurken, kışın insanlar başka şehirlere göç etmektedir.  Köyde bizi misafir eden kıymetli dostumuz Thanasis Papanikolau, Çarıklı Köyü’ne ait Türkçe türküleri derleyip bir de kitap yayınlamış. Thanasis’in babası 1937 doğumlu Vasilis Amca’nın mesleği ise yorgancılık imiş.

(daha&helliip;)

Devamı...